Los árboles, realizando sus juegos de danza
suplican amorosamente
Mevlâna
La imagen en mí
es una imagen diferente
¡Cuántas estrellas caen
en mi danza interior!
Yo giro, giro
los cielos giran también
las rosas se abren en mi rostro
Los árboles en el jardín a pleno sol
«Él creó el cielo y la tierra»
Las serpientes escuchan el canto de la flauta
en los árboles que realizan sus juegos de danza
Los hijos de la pradera, embriagados…
Corazón
te llaman.
Yo miro, los soles
que perdieron su camino…
Y vuelo, vuelo.
los cielos vuelan. A. Halet Çelebi